Если я подам заявку через этот новый сайт, потом когда откроется прием на самом сайте университета, могу ли я подать таким образом два раза?

Да, вы можете подать сейчас через новый сайт, а когда откроется сам сайт университета можете подать еще раз.